1 00:00:02,200 --> 00:00:10,070 Sync:YTET-Vicky8800 2 00:00:02,200 --> 00:00:10,070 -=www.ydy.com/bbs=- 3 00:00:32,030 --> 00:00:34,090 Come on,let's go. 4 00:00:40,080 --> 00:00:43,500 Everything is going to be ok. 5 00:00:43,700 --> 00:00:47,680 I have to meet a friend,someone who will help us. 6 00:00:57,840 --> 00:00:59,090 We've got to get out of here now. 7 00:00:59,180 --> 00:01:00,630 --You promised you would protect my children. 8 00:01:00,700 --> 00:01:02,720 That's exactly what I'm doing.Just get in the car,please. 9 00:01:02,760 --> 00:01:04,100 We have to move! 10 00:01:04,180 --> 00:01:05,820 You promised you would keep us safe. 11 00:01:05,850 --> 00:01:08,770 And I will.But you got to trust me one more time. 12 00:01:08,850 --> 00:01:10,790 Come on,kids. Let's go. 13 00:01:10,860 --> 00:01:13,260 Everybody in. 14 00:01:17,870 --> 00:01:19,690 Everybody in? 15 00:01:35,000 --> 00:01:37,630 You'll never find her. 16 00:01:46,720 --> 00:01:49,570 I knew it had to be you. 17 00:02:50,750 --> 00:02:54,610 I see the paper reported the death of our mutual friend. 18 00:02:54,990 --> 00:02:57,420 I'll wait for your call. 19 00:03:22,350 --> 00:03:24,170 You catch him? 20 00:03:25,340 --> 00:03:27,850 Only after he drowned 8 women. 21 00:03:27,970 --> 00:03:30,630 Sick bastard.--He was. 22 00:03:31,480 --> 00:03:34,550 As of 3 days ago,john summers wasn'T. 23 00:03:34,710 --> 00:03:37,530 Is that why you called me? 24 00:03:39,600 --> 00:03:44,990 He was stressed,exhausted,a little paranoid maybe,but not suicidal. 25 00:03:45,320 --> 00:03:47,870 I signed him off as fit for duty. 26 00:03:48,030 --> 00:03:51,000 So you did.And so he was. 27 00:03:51,800 --> 00:03:54,080 It wasn't suicide,was it? 28 00:03:54,230 --> 00:03:55,100 Papers say it was. 29 00:03:55,170 --> 00:03:58,060 Investigation too messy.You made it look like suicide. 30 00:03:58,140 --> 00:04:00,370 Now,that is a mess. 31 00:04:00,440 --> 00:04:03,720 This? That's just cleaning house. 32 00:04:03,950 --> 00:04:07,040 So why do you look like crap? 33 00:04:09,480 --> 00:04:12,000 You know me too well. 34 00:04:14,460 --> 00:04:18,890 It was only the people in my unit that knew that john summers was cia. 35 00:04:19,050 --> 00:04:22,060 And my bosses believe that someone in my team 36 00:04:22,140 --> 00:04:23,740 is the one who had him killed. 37 00:04:23,810 --> 00:04:26,620 We wanna know who and why. 38 00:04:26,690 --> 00:04:28,420 A mole in langley. 39 00:04:28,500 --> 00:04:29,810 It looks that way. 40 00:04:29,880 --> 00:04:34,320 And I'm not high enough on the food chain to dodge the bullet on this. 41 00:04:35,310 --> 00:04:38,450 No,no,jason.You know the rules. 42 00:04:38,520 --> 00:04:41,910 No judge. No jury.This is strictly in-house. 43 00:04:41,980 --> 00:04:44,420 You want my help?--Yeah. 44 00:04:44,490 --> 00:04:46,450 Then I need my team. 45 00:05:21,300 --> 00:05:23,090 Albert einstein said, 46 00:05:23,200 --> 00:05:27,320 "whoever sets himself up as judge in the field of truth and knowledge 47 00:05:27,360 --> 00:05:30,170 is shipwrecked by the laughter of the gods." 48 00:05:30,250 --> 00:05:33,200 He was cia escort,ok? 49 00:05:33,280 --> 00:05:35,370 It's weird,a little scary. 50 00:05:35,450 --> 00:05:37,200 What do you suppose this is all about? 51 00:05:37,270 --> 00:05:40,350 Call me cynical,but considering it's 2 A.M.,I doubt it's good news. 52 00:05:40,450 --> 00:05:41,930 You are a genius. 53 00:05:47,550 --> 00:05:51,990 The cia's counterterrorism unit is engaged in a mission to save one of its informants. 54 00:05:52,070 --> 00:05:55,990 They suspect one of their agents is a mole.Until the identity of that mole is discovered, 55 00:05:56,080 --> 00:05:57,670 they've locked down the unit. 56 00:05:57,750 --> 00:06:00,560 This gives us the opportunity to profile the unsub up close. 57 00:06:00,650 --> 00:06:03,530 Go ahead.--Let's start the video feed. 58 00:06:03,610 --> 00:06:06,730 John summers was the cia's best field agent in the middle east. 59 00:06:06,770 --> 00:06:08,940 3 nights ago,he was found in his home in washington. 60 00:06:09,050 --> 00:06:10,500 He'd been tortured and murdered. 61 00:06:10,650 --> 00:06:12,480 The cia made it look like suicide. 62 00:06:12,590 --> 00:06:14,740 How'd you like to have that job? 63 00:06:16,860 --> 00:06:21,350 Guys,look at the wound patterns. 64 00:06:21,540 --> 00:06:24,280 They come from 2 distinct angles.Different heights. 65 00:06:24,390 --> 00:06:26,600 One's right-handed and one's left-handed. 66 00:06:26,830 --> 00:06:29,270 Looks to me like he was tortured by more than 2 people. 67 00:06:29,420 --> 00:06:31,280 Hotch,what was summers working on? 68 00:06:31,440 --> 00:06:32,580 Aaliyah nadir 69 00:06:32,690 --> 00:06:36,850 had been beaten and sexually assaulted at the hands of her husband,hassan nadir. 70 00:06:36,920 --> 00:06:39,360 That's how summers flipped her and got her to work for the cia. 71 00:06:39,470 --> 00:06:41,000 What's the husband's story? 72 00:06:41,070 --> 00:06:43,050 He's a diplomat for the saudi government, 73 00:06:43,130 --> 00:06:45,410 but he's a fund-raiser for major terrorist organizations. 74 00:06:45,450 --> 00:06:47,820 Aaliyah gave summers intelligence 75 00:06:47,970 --> 00:06:51,780 on terrorist organizations the cia had never been able to penetrate, 76 00:06:51,860 --> 00:06:56,420 organizations hassan,her husband,funneled money to. 77 00:06:56,500 --> 00:06:57,630 And hassan realized he had a leak? 78 00:06:57,700 --> 00:07:00,630 Yes,but he didn't know who.For aaliyah's protection, 79 00:07:00,710 --> 00:07:03,860 summers never revealed her identity to the cia until about 8 weeks ago. 80 00:07:03,940 --> 00:07:05,960 Cia arranged papers for her, 81 00:07:06,070 --> 00:07:08,920 and summers brought her and her children to the U.S. about a month ago. 82 00:07:09,040 --> 00:07:10,750 Only summers knew where he hid her. 83 00:07:10,820 --> 00:07:12,840 What did hassan think happened to his family? 84 00:07:12,950 --> 00:07:15,260 Car accident. Bodies too disfigured to identify. 85 00:07:15,330 --> 00:07:17,630 Only the cia knew it was staged 86 00:07:17,690 --> 00:07:21,380 until hassan arrived in washington last week under diplomatic cover. 87 00:07:21,500 --> 00:07:24,730 Only someone in this unit could have given hassan information about his family. 88 00:07:24,770 --> 00:07:27,670 And now he's here looking for her. Why us? 89 00:07:27,740 --> 00:07:32,310 Over the years,I've conducted psychological evaluations on every field agent in that unit. 90 00:07:32,380 --> 00:07:33,920 You worked for the cia? 91 00:07:33,990 --> 00:07:35,210 Not officially. 92 00:07:35,330 --> 00:07:36,580 The train's running. 93 00:07:36,660 --> 00:07:38,850 And if we stop this mission,even for a second, 94 00:07:38,970 --> 00:07:41,740 aaliyah and her children are as good as dead. 95 00:07:42,080 --> 00:07:46,470 Everything's going to be ok.We'll be out of here soon. 96 00:07:46,580 --> 00:07:49,960 He's going to come back for us. 97 00:07:50,210 --> 00:07:53,850 We just all have to be very brave. 98 00:07:53,930 --> 00:07:56,140 Close your eyes. 99 00:07:56,970 --> 00:07:59,330 Try to sleep. 100 00:08:08,640 --> 00:08:10,320 Don't remove your firearm. 101 00:08:10,390 --> 00:08:14,720 U.S. Soil.Federal building.Just your cell phones.Non-negotiable. 102 00:08:14,800 --> 00:08:17,990 The moment we walk in there,the unsub's gonna know we got him cornered. 103 00:08:18,070 --> 00:08:20,000 We don't hand jack him. 104 00:08:38,750 --> 00:08:40,190 Hey. 105 00:08:41,770 --> 00:08:43,190 Special agent hotchner. 106 00:08:43,230 --> 00:08:45,470 Oh,I know who you are and your team,too. 107 00:08:45,550 --> 00:08:48,200 I've got the personnel files all set up for you guys. 108 00:08:48,280 --> 00:08:51,210 Video,whatnot. It's all there in the conference room. 109 00:08:51,310 --> 00:08:54,920 If you have any questions, feel free to talk to my senior officers. 110 00:08:55,000 --> 00:08:59,260 This is gina sanchez.She's the associate director of field operations. 111 00:08:59,300 --> 00:09:04,080 And that guy up there is kruger spence,the assistant director of operations. 112 00:09:04,200 --> 00:09:07,920 The lady with him is his second in command,olivia hopkins. 113 00:09:08,040 --> 00:09:10,200 And thank you for coming. 114 00:09:10,280 --> 00:09:12,700 You never mentioned bruno hawks. 115 00:09:12,740 --> 00:09:13,770 You never asked. 116 00:09:13,840 --> 00:09:16,580 How long have you unofficially been working for cia? 117 00:09:16,660 --> 00:09:18,980 Long enough to know who and what we're dealing with. 118 00:09:19,280 --> 00:09:21,540 If I may ask,sir-- 119 00:09:21,620 --> 00:09:23,100 I don't know your name,nathan-- 120 00:09:23,180 --> 00:09:25,990 the thing that I don't get is our team's there. 121 00:09:26,030 --> 00:09:27,780 Why can't we go to langley? 122 00:09:27,820 --> 00:09:30,780 Do I look like a threat to national security to you? Seriously. 123 00:09:30,820 --> 00:09:32,150 Your name is on a list. 124 00:09:32,270 --> 00:09:34,320 A list? What list?I work for the fbi, 125 00:09:34,400 --> 00:09:37,170 and you're telling me i'm on a list that says I can't go to the cia? 126 00:09:37,250 --> 00:09:39,070 You're on a list. 127 00:09:39,150 --> 00:09:41,670 Uh,garcia. 128 00:09:55,720 --> 00:09:57,500 You do know what this means. 129 00:09:57,620 --> 00:09:58,420 What? 130 00:09:58,490 --> 00:10:02,110 We'll be able to find out whether princess diana's death was really an accident. 131 00:10:02,140 --> 00:10:06,470 I think that's exactly the kind of thing that got you on their list. 132 00:10:12,340 --> 00:10:17,350 Ok,we got a full roster of all the players here,including summers. 133 00:10:17,430 --> 00:10:18,460 How many in total? 134 00:10:18,540 --> 00:10:22,170 In bruno's department. 22. 135 00:10:22,240 --> 00:10:27,220 21 and 22 are here with us.In the room. 136 00:10:27,840 --> 00:10:29,810 What if it's one of them? 137 00:10:41,870 --> 00:10:45,820 We're looking for what the cia classifies a type-a personality. 138 00:10:45,900 --> 00:10:50,030 Overachiever,highly adaptable,well educated,virtually unshakable. 139 00:10:50,150 --> 00:10:53,830 Manipulative enough to persuade a loyal foreign nationalto betray their country 140 00:10:53,910 --> 00:10:55,620 or a wife to betray her husband. 141 00:10:55,710 --> 00:10:58,660 Most importantly,this unsub long ago accepted the reality 142 00:10:58,700 --> 00:11:02,060 they will be summarily executed if caught. 143 00:11:03,740 --> 00:11:06,440 Life means nothing to this unsub. 144 00:11:06,600 --> 00:11:09,460 Not his own life.Not his family'S. 145 00:11:09,720 --> 00:11:13,500 Not his colleagues.Certainly not ours.And certainly not theirs. 146 00:11:13,730 --> 00:11:17,320 One of those agents turned against everything they believe in. Why? 147 00:11:17,470 --> 00:11:20,130 Well,he stopped believing.Maybe it was about ideology. 148 00:11:20,240 --> 00:11:23,400 We need to find the stressor,a major event that caused him to turn love, 149 00:11:23,440 --> 00:11:26,370 revenge,economics,sideology. 150 00:11:26,550 --> 00:11:28,450 The intelligence community's mantra says, 151 00:11:28,530 --> 00:11:33,240 "increase the parameter of your enemies' paranoia." 152 00:11:33,800 --> 00:11:36,250 Right now we're the enemy. 153 00:11:36,310 --> 00:11:41,410 Whatever you see or are told,please trust no one but me. 154 00:11:41,490 --> 00:11:44,520 Gideon,you're gonna want to take a look at this surveillance video. 155 00:11:44,630 --> 00:11:45,620 What is it? 156 00:11:45,700 --> 00:11:49,650 It's you. It's your name next to a whole slew of mpegs. 157 00:11:49,730 --> 00:11:54,020 There's one that says "john summers."It's 3 hours long. --Sure,go. 158 00:12:02,800 --> 00:12:04,730 When was this? 159 00:12:04,880 --> 00:12:07,120 3 days before he was killed. 160 00:12:07,730 --> 00:12:09,790 Who called this meeting? 161 00:12:10,160 --> 00:12:12,120 Does it matter? 162 00:12:12,270 --> 00:12:15,970 Every detail matters. 163 00:12:16,080 --> 00:12:17,640 Why? 164 00:12:17,810 --> 00:12:19,420 It can only be 1 of 4 people. 165 00:12:19,580 --> 00:12:21,750 Why is that important? 166 00:12:22,810 --> 00:12:27,490 Whoever requested this wanted more than just an eval from you. 167 00:12:29,790 --> 00:12:31,840 Did you know they were filming you? 168 00:12:31,910 --> 00:12:33,620 I assumed they were. 169 00:12:33,700 --> 00:12:36,480 Taking in all factors discussed--age,rank, 170 00:12:36,550 --> 00:12:40,030 and field status and if you eliminated all non-field agents, 171 00:12:40,070 --> 00:12:42,540 we're left with a total of 16 candidates. 172 00:12:42,660 --> 00:12:45,290 All of whom are in this unit. 173 00:12:45,480 --> 00:12:48,830 We have to assume the mole has an exit strategy. 174 00:12:48,980 --> 00:12:51,490 Only now we're blocking the exit, 175 00:12:51,600 --> 00:12:54,210 and the only way out is through us. 176 00:12:54,360 --> 00:12:58,150 we all know why B.A.U. Are here. 177 00:12:58,220 --> 00:13:00,490 They have their job and we have ours. 178 00:13:00,570 --> 00:13:02,520 And we're down to the wire on this. 179 00:13:02,600 --> 00:13:04,700 Aaliyah nadir risked everything, 180 00:13:04,770 --> 00:13:09,770 and now she and her children deserve our fullest attention.Let's find her. 181 00:13:13,750 --> 00:13:15,210 Agent gideon. 182 00:13:15,470 --> 00:13:16,300 It's good to see you again. 183 00:13:16,410 --> 00:13:18,250 You're not a very good liar. 184 00:13:18,400 --> 00:13:19,480 I wasn't lying. 185 00:13:19,540 --> 00:13:21,660 Your evaluation took me out of the field. 186 00:13:21,700 --> 00:13:22,990 I simply wrote the truth. 187 00:13:23,070 --> 00:13:25,940 You're highly intelligent.You're impossibly strong-willed. 188 00:13:26,090 --> 00:13:28,600 There's gonna come a time when you can't follow orders. 189 00:13:28,660 --> 00:13:29,950 It hasn't happened yet. 190 00:13:29,990 --> 00:13:30,930 It will. 191 00:13:31,000 --> 00:13:33,130 You're wrong. 192 00:13:40,490 --> 00:13:43,520 we uh...We think the agent who's tipping off hassan 193 00:13:43,640 --> 00:13:45,800 may have had some kind of extreme event in their life. 194 00:13:45,880 --> 00:13:48,580 Something that distorted or redefined their belief system. 195 00:13:48,650 --> 00:13:51,730 Every agent undergoes regular psych evals.You know that. 196 00:13:51,770 --> 00:13:53,750 They're trained to cope with extreme events. 197 00:13:53,790 --> 00:13:55,840 Whatever turned this agent,you can't train for. 198 00:13:55,960 --> 00:13:57,020 You're welcome to everything I have. 199 00:13:57,100 --> 00:13:59,680 Every op undertaken by these guys is on file. 200 00:13:59,760 --> 00:14:02,350 What about the ones that aren't on file?Like the wiretaps of the saudi embassy. 201 00:14:02,430 --> 00:14:03,380 Those don't even exist. 202 00:14:03,460 --> 00:14:05,550 How long has your department been running operations in riyadh? 203 00:14:05,580 --> 00:14:10,980 We have a declared presence in riyadh monitoring U.S. Interests there.You know that. 204 00:14:11,060 --> 00:14:15,840 Now,if that's all,I have an informant to see. 205 00:14:17,070 --> 00:14:20,470 Hey,guys,take a look at something. 206 00:14:20,600 --> 00:14:22,130 Right there. 207 00:14:22,250 --> 00:14:25,140 That's a woman sitting in the passenger seat of that car. 208 00:14:30,510 --> 00:14:31,830 Looks a lot like aaliyah. 209 00:14:31,940 --> 00:14:35,440 Why would he leave them in the car unless he knew he were being videotaped? 210 00:14:38,510 --> 00:14:40,620 Who called this meeting? 211 00:14:41,030 --> 00:14:42,640 Does that matter? 212 00:14:44,110 --> 00:14:47,220 Every detail matters.--Why? 213 00:14:47,370 --> 00:14:50,400 It can only be 1 of 4 people. 214 00:14:50,930 --> 00:14:52,520 That's not true. 215 00:14:52,730 --> 00:14:55,830 Anyone in this division could have insisted on an eval. 216 00:14:55,870 --> 00:14:58,110 Why narrow it down to 4? 217 00:14:58,720 --> 00:15:02,610 Well,he rightly suspected hassan came to the U.S.Because he knew his wife was alive. 218 00:15:02,690 --> 00:15:05,270 And that someone in this agency was working for hassan. 219 00:15:05,340 --> 00:15:09,310 If we don't discover who the mole is before they find her,she and the kids are dead. 220 00:15:09,380 --> 00:15:12,080 Garcia.--Right here,boss. 221 00:15:12,330 --> 00:15:16,770 How many agents in this unit were actually in saudi monitoring U.S. Interests? 222 00:15:16,840 --> 00:15:18,900 4. 223 00:15:19,030 --> 00:15:20,200 Let me guess. 224 00:15:20,280 --> 00:15:25,330 Bruno hawks,gina sanchez,olivia hopkins,and kruger spence. 225 00:15:25,370 --> 00:15:26,480 4 for 4. 226 00:15:26,550 --> 00:15:29,250 See what else is on the tape.--Alright. 227 00:15:32,810 --> 00:15:36,440 John summers would have only trusted seasoned agents, 228 00:15:37,590 --> 00:15:39,990 of which in this unit there are only 4. 229 00:15:40,070 --> 00:15:44,210 He guessed that the mole had to have been one of his 4 bosses. 230 00:15:44,250 --> 00:15:47,820 Before he put in for aaliyah's extraction,he wanted to know which one not to ask. 231 00:15:47,940 --> 00:15:50,900 We need to match up with them,one-on-one. 232 00:15:51,020 --> 00:15:56,070 Kruger spence,assistant director of operations. 233 00:15:56,270 --> 00:16:00,450 Recruited at the age of 18 after graduating from M.I.T. 234 00:16:00,530 --> 00:16:06,680 It says here had 6 years experience as a weapons systems designer and an I.Q. Of 197. 235 00:16:06,780 --> 00:16:09,500 He butted up against the system and didn't deal with authority. 236 00:16:09,540 --> 00:16:13,990 They moved him into field operations in china for 8 years before transferring him here. 237 00:16:14,060 --> 00:16:16,880 Olivia hopkins,divorced mother of 2. 238 00:16:16,920 --> 00:16:19,510 She spent 9 years in field operations in europe. 239 00:16:19,580 --> 00:16:22,470 She also visited riyadh with kruger. 240 00:16:22,580 --> 00:16:26,440 I got gina sanchez.West point graduate. 241 00:16:26,510 --> 00:16:28,340 Black belt in 2 martial arts. 242 00:16:28,420 --> 00:16:32,290 Served in iraq doing psychological operations with military intelligence. 243 00:16:32,370 --> 00:16:34,120 She joined the cia 5 years ago. 244 00:16:34,190 --> 00:16:36,830 Speaks 3 languages including arabic. 245 00:16:36,930 --> 00:16:39,470 Bruno hawks,deputy director of operations. 246 00:16:39,550 --> 00:16:41,970 Extensive field ops in the middle east and europe. 247 00:16:42,030 --> 00:16:45,400 Did his military service with jason gideon. 248 00:16:46,270 --> 00:16:49,690 One thing I've learned over the years profiling cia agents, 249 00:16:49,770 --> 00:16:53,580 spies are some of the smartest liars in the world. 250 00:16:54,070 --> 00:16:55,760 Be smarter. 251 00:17:06,340 --> 00:17:09,300 I'm thirsty. 252 00:17:15,330 --> 00:17:16,810 Drink. 253 00:17:17,150 --> 00:17:18,980 Share the last of it with your sister. 254 00:17:19,060 --> 00:17:21,840 It's ok.He can have it. 255 00:17:21,910 --> 00:17:24,790 I'm not even that thirsty. 256 00:17:49,500 --> 00:17:52,770 We can't circulate a photo of a woman who's supposed to be dead. 257 00:17:52,840 --> 00:17:56,490 I realize that,but--I appreciate you have a job to do,but so do I. 258 00:17:56,950 --> 00:17:59,720 Start looking where aaliyah would feel the most comfortable. 259 00:17:59,800 --> 00:18:01,390 Arab-populated areas. 260 00:18:01,490 --> 00:18:04,040 Actually,you might wanna start by profiling summers. 261 00:18:04,120 --> 00:18:06,070 Be my guest. 262 00:18:06,230 --> 00:18:10,260 Aaliyah's about to be brutally murdered in front of her children. 263 00:18:10,410 --> 00:18:11,990 Got nothing? 264 00:18:12,100 --> 00:18:13,590 Ok. 265 00:18:13,700 --> 00:18:16,200 Where were we? Let's put some teams together. 266 00:18:16,270 --> 00:18:19,010 Summers was obsessed with his own security.--Aren't we all? 267 00:18:19,090 --> 00:18:21,880 He didn't care about money or possession or family.All he cared about was his job. 268 00:18:21,960 --> 00:18:24,240 He was a classic control freak,a meticulous paranoid. 269 00:18:24,320 --> 00:18:26,550 A loaner who chose to live outside the community. 270 00:18:26,620 --> 00:18:28,560 In an environment that he could control. 271 00:18:28,640 --> 00:18:32,590 All right. So he would have placed aaliyah outside the community 272 00:18:32,670 --> 00:18:36,140 in an environment that only he could control and have access to. 273 00:18:36,260 --> 00:18:38,080 Maybe. On the other hand,he might-- 274 00:18:38,160 --> 00:18:41,660 new deal. I want you to search the areas surrounding summers' apartment. 275 00:18:41,730 --> 00:18:46,560 We're looking for industrial sights,storage spaces,warehouses. 276 00:18:49,030 --> 00:18:52,220 That's good. Thanks. 277 00:18:54,190 --> 00:18:57,670 I don't think i could have a job where I had to sit and talk to people all day. 278 00:18:57,770 --> 00:19:02,340 Ok,wait a minute.It's not all psychobabble.I get my fair share of action. 279 00:19:02,410 --> 00:19:03,780 I'm sure you do. 280 00:19:03,820 --> 00:19:06,750 Here's something you might find interesting. 281 00:19:06,830 --> 00:19:12,010 Joystick,come around 30 degrees,15 by 13 north. 282 00:19:12,050 --> 00:19:15,320 Zoom in 2 miles. 283 00:19:17,530 --> 00:19:18,900 Wait a minute. 284 00:19:21,760 --> 00:19:24,740 That looks like my neighborhood. 285 00:19:24,820 --> 00:19:29,080 That is my neighborhood.That's my house.That's my bike. 286 00:19:29,630 --> 00:19:31,490 You have a dog. 287 00:19:31,570 --> 00:19:34,690 Yeah,yeah,I got a dog.That's clooney. 288 00:19:34,800 --> 00:19:37,770 Well,it looks like clooney's on the couch. 289 00:19:39,480 --> 00:19:43,810 Ok. So you know where I live. I like that. 290 00:19:50,790 --> 00:19:52,900 You also knew where summers lived. 291 00:19:52,970 --> 00:19:54,110 That's my job. 292 00:19:54,230 --> 00:19:57,210 Your job to make it look like suicide? 293 00:19:58,100 --> 00:20:01,710 You stood over the dead body of a friend and a colleague. 294 00:20:02,050 --> 00:20:05,310 You stuck a shotgun in his mouth and you pulled the trigger. 295 00:20:05,460 --> 00:20:06,600 Yep. 296 00:20:06,800 --> 00:20:09,760 Must take a psychological toll,no? 297 00:20:12,340 --> 00:20:14,530 Let's get one thing clear. 298 00:20:14,640 --> 00:20:17,910 We all write a letter just like the one summers wrote. 299 00:20:17,990 --> 00:20:19,720 A suicide note? 300 00:20:20,710 --> 00:20:22,540 That doesn't mess with your mind just a little bit? 301 00:20:22,620 --> 00:20:27,820 I'm neither disillusioned or confused about what I am,what I do or what I have done. 302 00:20:27,900 --> 00:20:31,030 Somebody here is.Why else would they rat out their own people? 303 00:20:31,100 --> 00:20:34,490 You'll have to ask them. 304 00:20:42,240 --> 00:20:44,940 Cia looks much like the fbi. 305 00:20:45,050 --> 00:20:48,590 This is a real boy's club.Must be tough being a woman here. 306 00:20:48,670 --> 00:20:50,680 Get to the point,agent. 307 00:20:50,720 --> 00:20:53,910 Divorced. Lost custody of your kids.That didn't help your career,huh? 308 00:20:53,990 --> 00:20:55,400 Are you interrogating me? 309 00:20:55,460 --> 00:20:56,310 Just questions. 310 00:20:56,380 --> 00:20:58,650 You want answers,look in my file.--I did. 311 00:20:59,000 --> 00:21:01,740 During an operation in europe,you were taken hostage. 312 00:21:01,820 --> 00:21:03,950 For which i received counseling. 313 00:21:04,020 --> 00:21:05,280 But it didn't help. 314 00:21:05,360 --> 00:21:07,480 Your marriage busted up pretty quickly. 315 00:21:07,560 --> 00:21:09,280 How does this help you? 316 00:21:09,400 --> 00:21:10,960 It would take a major event 317 00:21:11,070 --> 00:21:13,620 for someone to turn against their country,don't you think? 318 00:21:13,700 --> 00:21:16,050 A major event like what? 319 00:21:16,670 --> 00:21:19,330 Like one that's not in any file. 320 00:21:21,320 --> 00:21:24,050 What happened to you over there? 321 00:21:24,480 --> 00:21:26,080 They attack you? 322 00:21:26,230 --> 00:21:28,380 They rape you? 323 00:21:29,100 --> 00:21:31,110 Olivia. 324 00:21:31,780 --> 00:21:32,960 That's enough. 325 00:21:33,060 --> 00:21:35,250 This is in violation of her civil rights. 326 00:21:35,360 --> 00:21:39,700 Until they find the sleeper and we find aaliyah,all rights are revoked. 327 00:21:39,770 --> 00:21:43,920 Where were you on the night that summers was murdered? 328 00:21:46,080 --> 00:21:49,340 I was with her.In her apartment. 329 00:21:50,710 --> 00:21:55,980 Well,you're a married man.At some point you must have left to get back to your wife,right? 330 00:22:02,000 --> 00:22:04,300 You wake to an empty bed? 331 00:22:04,330 --> 00:22:07,840 Yes.I did. 332 00:22:10,560 --> 00:22:12,190 Are we done here? 333 00:22:12,310 --> 00:22:15,760 My wife will testify that i arrived home at 1:30 A.M. 334 00:22:15,840 --> 00:22:18,420 We all know none of this will ever reach a court. 335 00:22:18,500 --> 00:22:21,540 If you wanna arrest us for having an affair,be my guest. 336 00:22:23,030 --> 00:22:25,270 I'll deal with you two later. 337 00:22:33,690 --> 00:22:35,350 Olivia.--don't. 338 00:22:51,980 --> 00:22:55,630 Riyadh,2003. 339 00:23:31,310 --> 00:23:35,070 When I saw the cctv monitors were down and olivia hadn't returned, 340 00:23:35,150 --> 00:23:37,390 I thought I'd better come looking for her. 341 00:23:44,080 --> 00:23:46,230 Have any agents seen the body? 342 00:23:46,340 --> 00:23:50,260 Good. We can use this to our advantage to get the others. 343 00:23:51,600 --> 00:23:53,350 What? What's going on? 344 00:23:53,430 --> 00:23:55,670 What are we doing here? 345 00:23:56,320 --> 00:23:58,300 You're pulling us away from our assignments? 346 00:23:58,380 --> 00:24:00,620 There's a woman out there whose life depends on us. 347 00:24:00,700 --> 00:24:02,140 Where's olivia? 348 00:24:02,220 --> 00:24:05,980 Olivia hopkins was murdered 10 minutes ago.Her neck was snapped. 349 00:24:06,240 --> 00:24:09,100 Just like john summers. 350 00:24:11,170 --> 00:24:13,570 What are you talking about? 351 00:24:14,910 --> 00:24:18,600 You're lying.Where is she? 352 00:24:22,480 --> 00:24:26,880 Look,people don't just get murdered inside the cia. 353 00:24:31,370 --> 00:24:33,730 What are you looking at? 354 00:24:33,850 --> 00:24:37,180 I realize the enormity of this,but hassan nadir 355 00:24:37,250 --> 00:24:41,790 is still out there looking to kill his wife,and I need every agent on this. 356 00:25:02,440 --> 00:25:06,200 What do you think it would take for somebody to betray their country? 357 00:25:06,560 --> 00:25:10,290 If I knew that,you wouldn't be here. 358 00:25:11,010 --> 00:25:14,240 Or is this the part where you profile me? 359 00:25:14,430 --> 00:25:17,810 I've done that for over 20 years and for free. 360 00:25:20,380 --> 00:25:22,200 What did you come up with? 361 00:25:22,310 --> 00:25:25,010 Well,you don't smile as much as you used to, 362 00:25:25,090 --> 00:25:27,880 but the rogaine's working. 363 00:25:28,520 --> 00:25:31,270 You need to quit your day job. 364 00:25:31,390 --> 00:25:34,690 You've strived your entire life just to seek the approval of your father. 365 00:25:34,810 --> 00:25:37,810 Obsessively tried not to make the same mistakes he made. 366 00:25:37,920 --> 00:25:41,530 The emotional cost wipes the smile off your face. 367 00:25:41,650 --> 00:25:46,700 You know,my kids,they don't even know who or what their father really is. 368 00:25:46,780 --> 00:25:50,300 But they know there's absolutely nothing you wouldn't do for them. 369 00:25:50,690 --> 00:25:57,300 Who says,you know,kids need to know everything about us? 370 00:25:57,570 --> 00:25:59,320 Trust me. 371 00:25:59,770 --> 00:26:02,480 We're not that interesting. 372 00:26:04,080 --> 00:26:06,770 Who do you think it is? 373 00:26:07,540 --> 00:26:11,400 I'm so close to it,jason,I honestly can't tell. 374 00:26:11,510 --> 00:26:14,480 I will say this.I'm glad you're here. 375 00:26:14,680 --> 00:26:16,690 You feeling ok? 376 00:26:16,850 --> 00:26:21,650 I mean,you lost 2 of your people--2 colleagues,2 friends. 377 00:26:21,760 --> 00:26:24,390 I've lost plenty of those along the way. 378 00:26:24,930 --> 00:26:27,200 I just feel pissed off. 379 00:26:27,510 --> 00:26:31,300 Someone is gonna pay dearly for what they've done. 380 00:26:33,320 --> 00:26:36,800 You lined us all up to see how we'd react to olivia's death. 381 00:26:36,910 --> 00:26:38,090 What did you see? 382 00:26:38,170 --> 00:26:41,620 You stared straight at kruger like you were trying to deflect blame onto someone else. 383 00:26:41,770 --> 00:26:44,740 You are wasting precious time, 384 00:26:44,850 --> 00:26:48,470 time she doesn't have.Now,unless you have something useful to ask, 385 00:26:48,540 --> 00:26:50,140 we're trying to save lives. 386 00:26:50,220 --> 00:26:51,460 So are we. 387 00:26:55,190 --> 00:26:58,710 Patch her through.It's for you. 388 00:27:02,020 --> 00:27:04,950 Garcia? Talk to me. 389 00:27:05,060 --> 00:27:07,020 That virus that knocked out the cctv. 390 00:27:07,100 --> 00:27:07,930 What about it? 391 00:27:07,970 --> 00:27:10,410 It was downloaded into the system 3 weeks ago. 392 00:27:10,480 --> 00:27:11,510 By who? 393 00:27:11,590 --> 00:27:14,670 Just because i lied about olivia doesn't make me the mole. 394 00:27:14,740 --> 00:27:17,600 No,but the virus that took out the cctv monitors does. 395 00:27:17,670 --> 00:27:19,690 It originated from your computer. 396 00:27:19,800 --> 00:27:22,120 Then whoever put it in my computer is trying to frame me. 397 00:27:22,200 --> 00:27:23,570 Olivia was looking for something. 398 00:27:23,680 --> 00:27:25,400 She didn't find a thing.You know why? 399 00:27:25,470 --> 00:27:27,410 Because all of your files had been erased. 400 00:27:27,510 --> 00:27:31,660 Do you really think if I was the mole,I would keep files that would incriminate me? 401 00:27:31,740 --> 00:27:34,290 Those files were erased to make me look guilty. 402 00:27:34,360 --> 00:27:35,470 Looks like it's working. 403 00:27:35,540 --> 00:27:38,410 Morgan,your girlfriend's back. 404 00:27:39,400 --> 00:27:42,130 Garcia,it's morgan. Go. 405 00:27:42,210 --> 00:27:45,440 That virus left a back door into the cia mainframe. 406 00:27:45,520 --> 00:27:46,280 Yeah,so? 407 00:27:46,360 --> 00:27:50,180 I sort of went ahead and used it to find out who ordered john summers' psych eval with gideon. 408 00:27:50,260 --> 00:27:51,210 Who was it? 409 00:27:51,280 --> 00:27:52,880 Well,that's what's so weird. 410 00:27:53,000 --> 00:27:55,580 Who,garcia? Who?--John summers. 411 00:27:55,890 --> 00:27:58,810 Summers? Why would he order his own evaluation? 412 00:27:58,930 --> 00:28:02,770 So we'd ask that question ourselves.We missed something on that tape. 413 00:28:02,850 --> 00:28:06,540 We better figure out what it was before hassan's friend in here beats us to it. 414 00:28:12,220 --> 00:28:14,550 I have to find some water. 415 00:28:14,710 --> 00:28:16,580 Ok? 416 00:28:18,940 --> 00:28:20,420 No. 417 00:28:20,530 --> 00:28:26,040 If mr. Summers comes back before I do,you tell him to wait for me. 418 00:28:27,310 --> 00:28:31,160 Do not come looking for mommy. 419 00:28:31,240 --> 00:28:34,320 Whatever happens,you're safe here. 420 00:28:34,400 --> 00:28:37,680 Promise me.Do not leave here. 421 00:28:38,120 --> 00:28:40,100 You both promise? 422 00:28:40,210 --> 00:28:42,430 I promise. 423 00:28:58,520 --> 00:29:01,450 Presidents come,presidents go. 424 00:29:01,600 --> 00:29:03,840 One thing always remains: 425 00:29:04,200 --> 00:29:07,840 The people that run those presidents. 426 00:29:08,370 --> 00:29:10,650 People like you? 427 00:29:11,490 --> 00:29:13,660 Me?No. 428 00:29:13,770 --> 00:29:17,040 No. No. I'm an expendable pawn. 429 00:29:17,200 --> 00:29:20,170 But I got wise to their game. 430 00:29:21,770 --> 00:29:24,410 Game? What game? 431 00:29:24,570 --> 00:29:26,730 Battleship. 432 00:29:27,000 --> 00:29:29,170 I'm the ship at sea. 433 00:29:29,280 --> 00:29:31,430 They try to sink me. 434 00:29:31,620 --> 00:29:33,380 How do you cope? 435 00:29:33,580 --> 00:29:35,740 Compartmentalization. 436 00:29:35,860 --> 00:29:38,900 Separate and seal every aspect of my life. 437 00:29:38,970 --> 00:29:40,310 How does that work? 438 00:29:40,380 --> 00:29:42,250 If one part of the hull is compromised, 439 00:29:42,320 --> 00:29:44,800 the rest of the hull remains intact. 440 00:29:44,870 --> 00:29:46,850 I stay afloat. 441 00:29:46,960 --> 00:29:48,260 And what about a direct hit? 442 00:29:48,330 --> 00:29:51,910 Then I have a box that I put the really important things in, 443 00:29:51,980 --> 00:29:56,290 a sort of insurance policy. 444 00:29:56,560 --> 00:29:57,940 Against what? 445 00:29:58,360 --> 00:30:00,180 Sudden death. 446 00:30:01,740 --> 00:30:05,510 Keep it safe from those who appear to be friends. 447 00:30:06,800 --> 00:30:08,650 He was trying to tell you about the mole. 448 00:30:08,780 --> 00:30:10,070 If they were following summers, 449 00:30:10,150 --> 00:30:12,540 how come they don't know where summers put aaliyah? 450 00:30:12,810 --> 00:30:16,850 You couldn't follow summers through a desert.He was that good. 451 00:30:16,970 --> 00:30:19,070 Somebody followed you. 452 00:30:19,220 --> 00:30:22,030 Then summers must have known they'd be filming him. 453 00:30:22,110 --> 00:30:25,400 They always are. So smile. 454 00:30:25,630 --> 00:30:27,870 Garcia,let's review the tape again. 455 00:30:28,020 --> 00:30:30,110 He sure likes boats. 456 00:30:30,190 --> 00:30:34,520 He refers to compartmentalizing his life like the hull of a ship. 457 00:30:34,600 --> 00:30:36,090 Yeah. And then he talks about a box. 458 00:30:36,160 --> 00:30:39,660 And putting something inside the box as an insurance policy. 459 00:30:39,770 --> 00:30:43,540 He was telling gideon how to find aaliyah. 460 00:30:43,650 --> 00:30:46,080 Summers' cover in saudi was for a shipping company. 461 00:30:46,150 --> 00:30:49,840 Ok. What about a shipping container?That's a box.That's a big box. 462 00:30:49,950 --> 00:30:53,450 The only shipping port near summers' apartment in baltimore, 463 00:30:53,530 --> 00:30:56,230 it's north up the I-95 from langley. 464 00:30:56,300 --> 00:30:57,780 Garcia,I love you. 465 00:30:59,150 --> 00:31:00,340 Garcia? 466 00:31:00,410 --> 00:31:03,160 What happen?Someone just tapped into this feed. 467 00:31:07,330 --> 00:31:10,300 We just found out where aaliyah is. 468 00:31:12,770 --> 00:31:15,000 And so did someone else. 469 00:31:37,480 --> 00:31:40,090 Stand right there. 470 00:31:45,560 --> 00:31:48,840 I can have the chopper on the roof fueled and ready in 2 minutes. 471 00:31:48,960 --> 00:31:51,220 There are thousands of containers at that port. 472 00:31:51,280 --> 00:31:53,600 What makes you so sure aaliyah's in one of those containers? 473 00:31:53,670 --> 00:31:55,420 Why don't we send in a swat team,split them up, 474 00:31:55,540 --> 00:31:56,980 have them search in grids. 475 00:31:57,060 --> 00:32:00,250 Why? Because hassan has diplomatic immunity,this mission can't exist. 476 00:32:00,330 --> 00:32:01,830 It's not gina. 477 00:32:03,020 --> 00:32:04,720 Morgan,take gina with you. 478 00:32:04,800 --> 00:32:07,610 Wait. This is my command.These are my people. 479 00:32:07,730 --> 00:32:09,210 We have jurisdiction here, 480 00:32:09,290 --> 00:32:11,570 and there's nothing you can do to stop us. 481 00:32:11,690 --> 00:32:14,230 This is my career on the line here. 482 00:32:14,380 --> 00:32:16,930 You always trusted me,right? 483 00:32:17,000 --> 00:32:18,680 Trust me now. 484 00:32:19,800 --> 00:32:21,250 Come with us. 485 00:32:21,350 --> 00:32:23,550 This is crazy. Bruno. 486 00:32:27,010 --> 00:32:29,030 Go. Go,go,go. 487 00:32:29,140 --> 00:32:32,030 Use the thermal imaging.Search every container for body heat. 488 00:32:32,150 --> 00:32:34,280 You can walk us in and direct us when we get there. 489 00:32:34,350 --> 00:32:37,410 Green,adams.Duncan,come with me. 490 00:32:37,480 --> 00:32:40,260 Jason,you better be certain about this. 491 00:32:40,340 --> 00:32:41,400 I am. 492 00:32:41,520 --> 00:32:43,610 So convince me. 493 00:32:43,760 --> 00:32:46,990 We see it all the time in suspects who kill their loved ones. 494 00:32:47,070 --> 00:32:49,700 They try to immediately shift the focus away from themselves. 495 00:32:49,780 --> 00:32:51,570 There's often an emotional detachment 496 00:32:51,640 --> 00:32:53,130 in the way the statement was constructed. 497 00:32:53,230 --> 00:32:54,860 Kruger betrayed his wife,betrayed olivia. 498 00:32:54,970 --> 00:32:57,880 After all that betrayal,his country was easy. 499 00:33:22,940 --> 00:33:24,500 Excuse me a second. 500 00:33:30,900 --> 00:33:32,230 Gideon. 501 00:33:38,130 --> 00:33:39,800 You were right. 502 00:33:41,010 --> 00:33:43,290 Right,but too late. 503 00:33:43,800 --> 00:33:46,150 Hassan has beaten us to it. 504 00:33:46,270 --> 00:33:49,780 Don't hurt them. It was me.It was all my fault. 505 00:33:49,850 --> 00:33:52,290 Hurt them? I bury them! 506 00:33:52,360 --> 00:33:53,890 I bury you! 507 00:33:53,960 --> 00:33:57,120 Look at this.You see? 508 00:33:57,230 --> 00:34:02,740 You betrayed me and took my children away from me. Why? 509 00:34:02,770 --> 00:34:04,800 Do what you want to me. 510 00:34:07,190 --> 00:34:10,770 Gina and morgan will arrive in 3 minutes. 511 00:34:26,670 --> 00:34:29,520 They're somewhere on the east side of this port. 512 00:34:29,600 --> 00:34:33,170 You guys,take that area over there.Morgan,let's go. 513 00:34:43,630 --> 00:34:46,220 Don't make me do this. 514 00:34:47,080 --> 00:34:49,260 What did you tell them? 515 00:34:49,580 --> 00:34:51,620 Can't you people see what's going on? 516 00:34:51,740 --> 00:34:55,370 All of this was part of their plan,and now hassan is going to kill aaliyah. 517 00:34:55,480 --> 00:34:57,930 This is our one and only offer. 518 00:34:58,010 --> 00:35:01,130 Consider it carefully before you respond. 519 00:35:02,310 --> 00:35:03,460 What do you say? 520 00:35:03,530 --> 00:35:06,300 If this is some kind of a trick,I'm not buying it. 521 00:35:06,410 --> 00:35:08,620 You're gonna have to do better than that. 522 00:35:08,730 --> 00:35:11,790 I am not the mole. 523 00:35:19,300 --> 00:35:22,420 This is crazy,gina. We're just running in circles. 524 00:35:22,500 --> 00:35:25,850 Reid,come on. Help us out.Give me something. 525 00:35:25,930 --> 00:35:28,860 A hundred meters north of your current location. 526 00:35:29,030 --> 00:35:31,770 Let's go. Let's go back.Come on. Let's go back. 527 00:35:35,090 --> 00:35:39,700 We can't arrest him.This is still a cia matter.You do know that. 528 00:35:39,770 --> 00:35:41,640 How will you explain this to the saudi government? 529 00:35:41,710 --> 00:35:43,960 Explain what?This isn't happening. 530 00:35:44,030 --> 00:35:47,810 Let's just get aaliyah and her children back alive.We'll worry about hassan's life later. 531 00:35:53,830 --> 00:35:54,900 Morgan. 532 00:35:54,980 --> 00:35:56,730 Yeah. I hear you. 533 00:35:56,800 --> 00:35:57,670 They're right in front of you. 534 00:35:57,750 --> 00:36:01,570 Make the arrest,morgan.It's fbi jurisdiction.You're in charge. 535 00:36:02,010 --> 00:36:05,200 Wait a minute.Wait a minute.I think i find something. 536 00:36:07,540 --> 00:36:11,200 Easy. Easy. Easy.Easy does it. 537 00:36:19,090 --> 00:36:20,820 Fbi. 538 00:36:20,930 --> 00:36:24,150 Let the lady go and put the gun down. 539 00:36:24,260 --> 00:36:27,450 I said put the gun down. 540 00:36:33,050 --> 00:36:35,480 Diplomatic immunity,my friend. 541 00:36:35,590 --> 00:36:38,490 Uh-uh. You got it wrong,my friend. 542 00:36:38,560 --> 00:36:42,530 This container hasn't passed through customs.Officially,we're not on U.S. Soil. 543 00:36:42,640 --> 00:36:44,760 Summers was a smart man. 544 00:36:44,880 --> 00:36:49,710 That he was.Drop the gun. 545 00:36:55,630 --> 00:36:57,760 morgan? 546 00:36:58,470 --> 00:37:00,320 Morgan,what's going on? 547 00:37:00,430 --> 00:37:02,910 Still certain gina isn't the mole? 548 00:37:03,020 --> 00:37:04,150 Morgan. 549 00:37:08,760 --> 00:37:10,560 Morgan,what's going on? 550 00:37:10,630 --> 00:37:12,380 Gideon,we got a situation here. 551 00:37:14,280 --> 00:37:16,630 Gina,don't do this. 552 00:37:16,790 --> 00:37:19,100 Gina,don't do this. 553 00:37:19,220 --> 00:37:20,520 I don't take orders from you. 554 00:37:20,590 --> 00:37:22,310 Bruno,what do you want me to do? 555 00:37:22,380 --> 00:37:23,650 Cover their eyes.Cover their eyes. 556 00:37:23,730 --> 00:37:25,720 Please. Please stop this. 557 00:37:26,980 --> 00:37:27,560 Bruno. 558 00:37:27,680 --> 00:37:29,690 You know what to do. 559 00:37:29,810 --> 00:37:30,190 Say it. 560 00:37:30,260 --> 00:37:31,780 It's not your call. 561 00:37:31,860 --> 00:37:34,870 I told you from the start this was strictly in-house. 562 00:37:34,940 --> 00:37:36,470 This is not your call. 563 00:37:36,580 --> 00:37:38,250 Gina,what are you waiting for? 564 00:37:38,370 --> 00:37:39,790 An order. 565 00:37:43,170 --> 00:37:44,770 Finish him. 566 00:37:45,270 --> 00:37:47,740 Finish him.--Gina,don't do this. 567 00:37:47,820 --> 00:37:50,210 You're gonna cut the visual feed. Right,bruno? 568 00:37:50,290 --> 00:37:54,390 Of course.Cut it now. Cut it. 569 00:38:19,880 --> 00:38:22,580 I wanna thank you,jason,for your help. 570 00:38:22,720 --> 00:38:24,620 Why? 571 00:38:25,590 --> 00:38:28,330 Why did you turn against everything you believe in? 572 00:38:28,450 --> 00:38:29,320 What are you talking about? 573 00:38:29,390 --> 00:38:34,360 When someone asks you how you feel about losing one of your colleagues, 574 00:38:34,510 --> 00:38:38,160 the only human answer is "I feel guilty,"isn't it? 575 00:38:38,260 --> 00:38:41,350 But as you so brilliantly deduced, 576 00:38:41,430 --> 00:38:44,070 kruger spence is the guilty one. 577 00:38:55,980 --> 00:38:58,110 Ridiculous. 578 00:38:58,230 --> 00:39:00,350 Absurd. 579 00:39:00,470 --> 00:39:03,000 Only thing that's absurd is your arrogance. 580 00:39:03,640 --> 00:39:06,330 To believe you could get away with this. 581 00:39:07,200 --> 00:39:13,440 Unfortunately,with hassan now dead,you have no proof. 582 00:39:13,510 --> 00:39:16,860 Sorry about that.I had to find out if I was right. 583 00:39:16,970 --> 00:39:19,550 How did you know it was bruno? 584 00:39:19,700 --> 00:39:22,170 Because agent gideon believed in me. 585 00:39:22,250 --> 00:39:27,030 And there isn't a reason in the world to kill a man who knows as much as hassan does. 586 00:39:27,120 --> 00:39:28,690 Except one. 587 00:39:28,800 --> 00:39:32,150 The same one that made bruno and hassan kill summers. 588 00:39:32,220 --> 00:39:34,160 Self-preservation. 589 00:39:35,650 --> 00:39:37,540 Looks like gideon was right. 590 00:39:37,620 --> 00:39:39,100 Yes,it does. 591 00:39:44,110 --> 00:39:47,030 Actually,hassan is alive and well. 592 00:39:47,100 --> 00:39:50,340 He's en route.That's all the proof we'll need. 593 00:39:56,760 --> 00:39:58,470 You are a fool 594 00:39:58,590 --> 00:40:01,630 if you think they're gonna put me in prison with all that I know. 595 00:40:01,700 --> 00:40:04,370 Why did you have to kill olivia? 596 00:40:04,440 --> 00:40:06,040 Economics. 597 00:40:06,120 --> 00:40:09,820 Olivia was looking into your financial records when you snapped her neck. 598 00:40:10,170 --> 00:40:12,410 So she knew your dirty little secret. 599 00:40:12,550 --> 00:40:13,550 Which one? 600 00:40:13,630 --> 00:40:15,610 I have so many. 601 00:40:15,730 --> 00:40:18,680 You were looking to cash out using hassan. 602 00:40:21,040 --> 00:40:23,350 $20 million from hassan 603 00:40:23,470 --> 00:40:28,940 will go a very long way to helping occupy my mind on a beach somewhere. 604 00:40:29,020 --> 00:40:32,330 Only beach you'll see is on a postcard i send you from my vacation. 605 00:40:32,400 --> 00:40:34,160 Let me have your gun. 606 00:40:39,860 --> 00:40:43,720 you know,I think the consequences of what you're doing to me,my friend, 607 00:40:43,800 --> 00:40:47,790 are gonna be a lot harder to live with than you think. 608 00:40:57,640 --> 00:41:02,540 We'll see you guys later,all right?We should this again sometime,ok? 609 00:41:07,720 --> 00:41:09,580 Jerks. 610 00:41:09,690 --> 00:41:12,960 Come on. Come on. Quick.I know you're in here. 611 00:41:13,040 --> 00:41:14,350 What are you doing? 612 00:41:14,460 --> 00:41:18,040 Looking for prince william's phone number.The cia is bound to have it. 613 00:41:18,110 --> 00:41:19,610 Oh,garcia,come on. 614 00:41:19,730 --> 00:41:22,460 Yep. Here it is. 615 00:41:22,540 --> 00:41:23,910 No way. --Yes way. 616 00:41:23,990 --> 00:41:26,610 Give me a pen.Garcia,no. 617 00:41:26,690 --> 00:41:28,820 I need this pen.I need a pen. 618 00:41:28,860 --> 00:41:30,950 Oh! It doesn't work. Garcia. 619 00:41:31,060 --> 00:41:34,560 Ok. 620 00:41:36,500 --> 00:41:40,070 Oh. That's too bad. 621 00:41:44,490 --> 00:41:47,150 Sleep well,sweet prince. 622 00:41:48,580 --> 00:41:53,420 Good night,crazy person.Good night. 623 00:41:58,120 --> 00:42:00,280 What I don't understand is why he invited us here. 624 00:42:00,360 --> 00:42:01,330 He didn'T. 625 00:42:01,410 --> 00:42:03,430 Summers did by asking for the eval. 626 00:42:03,500 --> 00:42:05,860 When I put the call in,bruno had no choice. 627 00:42:05,940 --> 00:42:08,490 He had to find out what I knew and keep me close. 628 00:42:08,560 --> 00:42:09,510 Bad choice. 629 00:42:09,590 --> 00:42:13,130 You said you'd send a postcard of a beach. You lied. 630 00:42:13,200 --> 00:42:14,270 Yeah. You hate the beach. 631 00:42:14,350 --> 00:42:15,980 Beaches are for storming. 632 00:42:16,060 --> 00:42:17,560 Only if ordered to. 633 00:42:17,630 --> 00:42:18,810 Thank you. 634 00:42:18,890 --> 00:42:19,960 Thank you. 635 00:42:23,400 --> 00:42:27,760 I could always rent a deck chair and reconsider my career. 636 00:42:27,960 --> 00:42:30,010 You always know where to find us. 637 00:42:30,040 --> 00:42:32,690 I know where you live. 638 00:42:37,750 --> 00:42:42,120 George orwell said,"in a time of universal deceit, 639 00:42:42,200 --> 00:42:46,090 telling the truth is a revolutionary act." 640 00:42:46,390 --> 00:42:47,610 Sync:YTET-Vicky8800 641 00:42:47,690 --> 00:42:49,820 -=www.ydy.com/bbs=- 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net